seventh heaven

My boss is seventh heaven this week.

我们老板这周心情很好.

After I was given my first camera I was in seventh heaven.

我得到我的第一台照相机后开心极了。

He was in his seventh heaven, transported with delight.

他就象进了天堂一样欣喜若狂.

Now that he's been promoted he's in seventh heaven.

他得到擢升，简直乐上天了。

Since they got married, they've been in seventh heaven.

他们结婚后极其快乐。

Just give him a bucket and spade and he's in seventh heaven!

只要给他一个桶子和一把铲子,他就高兴极了!

If you are in seventh heaven, you are extremely happy.

如果您是在第七天堂, 您极端愉快.

The kids are in seventh heaven and, frankly, I'm pretty thrilled myself.

孩子们高兴的不行了,还有啊,老实说, 我自己也挺兴奋的.

The children are in the seventh heaven with their new toys.

这些孩子因为有了新的玩具而欢天喜地.

When she has all her grandchildren around her, she's in seventh heaven.

儿孙们都围在她的身旁, 她尽享天伦之乐.

Dick has been seventh heaven ever since he fell in love.

迪克自从恋爱以来一直就觉得异常幸福.

But I would rather be on earth than even in the seventh heaven, just now.

但是现在我却宁愿留在尘世，也不愿进到那七重天。

The little fellow was in seventh heaven , playing with the other children the beach.

小家伙非常高兴, 在海滩上与其他孩子一起玩耍.

The children the seventh heaven with their new toys.

那些孩子带着他们的新玩具在七重天.

God sits on his throne in the seventh heaven, surrounded by angels& sexless beings who hold the throne high and praise him eternally.

真主坐在第七层天国的王位上，周围环绕着他的天使是护驾御座并永远赞美他的无性生命。

The boy was in ( the) seventh heaven with the new toys.

这男子有了新玩具十分开心。

The old woman was in the seventh heaven at meeting her long-lost son.

老太太见到长期失踪的儿子，欣喜若狂。

He was in the seventh heaven after passing all of his exams!

通过所有考试的时候，他整个开心得不行！

The child was in his seventh heaven with his new toys.

那小孩玩着新玩具真是快乐极了。

She was in the seventh heaven of rapture.

她欣喜若狂.

I was in the seventh heaven of delight.

这使我高兴得要飞上天了.

After the handsome boy asked her for a date, she was in seventh heaven.

那英俊的男孩约了她之后，她高兴极了。

I am in the seventh heaven.

我真的是太高兴了！

We are in the seventh heaven.

我们在七重天上。

As she softly put two promfret fish in my hand I was feeling in the seventh Heaven.

当她把两条鲳鱼轻轻放到我手里时，我感觉自己如同飘上了七重天。

He was in the very seventh heaven of delight when she consented to be his wife.

她答应嫁给他时,他乐不可支.

He was in his seventh heaven.

他在自己的极乐世界.

When the chimes ring five, six and seven , well be right in seventh heaven.

当钟声响起五点 、 六点 、 七点时,我们就彷佛在七重天上极为快乐.

By the sphinx, you will reach seventh heaven, Sir Robert!

在斯芬克斯神的帮助下, 你一定可以到达第七天堂的, 罗伯特先生!

A happy idea flushed into his head The lady was satisfied, and Misery was in the seventh heaven.

一个极妙的主意闪入他的脑海。女主人很满意，瘟神也快活极了。